passive smoking

美 　英

• n.被動吸煙；吸二手煙
• 網(wǎng)絡(luò)被動吸菸；吸入二手煙；吸二手菸

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 被動吸煙

英英解釋

n.	1. the fact of having to breathe in other people’s tobacco smoke

例句

The executing rate of clinical instruction about the danger of children passive smoking by the children health care related staff is low.

兒童保健相關(guān)醫(yī)護(hù)人員對兒童被動吸煙危害的臨床宣教的執(zhí)行度不高。

But even after taking account of these factors, both former and passive smoking were associated with impaired hearing.

但是，即使考慮到這些因素，戒煙者與被動吸煙者均與聽力損傷有關(guān)。

Hu said the public must be made aware of the dangers of passive smoking.

他表示，社會應(yīng)該意識到被動吸煙的危害。

Some of the men with the highest levels of nicotine were non-smokers who, presumably, had been exposed via passive smoking.

一些尼古丁含量高的人是不吸煙的，根據(jù)推測，應(yīng)該是被動暴露在二手煙環(huán)境中所致。

Conclusions: Prone position in sleep, overheat and passive smoking of the infants are the riskiest factors of sudden infant death syndrome.

結(jié)論：嬰兒俯臥睡眠、過熱、被動吸煙為嬰兒猝死綜合征的高危因素。

Doctors have called for a ban on smoking in all vehicles after a report into the effects of passive smoking on children.

繼報(bào)道了被動吸煙對孩子們造成的危害后，英國的醫(yī)生們又呼吁禁止在一切交通工具內(nèi)吸煙。

that the type of action needed against passive smoking should be similar to that being taken against AIDS.

該研究證明人們需要采取類似防范艾滋病的方法來防范被動吸煙。

Exposure to passive smoking is associated with an increased prevalence of COPD and respiratory symptoms.

在中國，COPD是引起死亡的一個(gè)主要原因，同時(shí)人群也暴露于較高水平的被動吸煙。

Healthy problem due to passive smoking among women and children involves in many aspects, especially respiratory system.

被動吸煙對婦女兒童健康的危害是多方面的，特別是對呼吸系統(tǒng)的影響。

We installed an effective, practical and low-cost smoking corner in an office to protect against passive smoking.

我們安裝了一個(gè)有效的，實(shí)用和低成本吸煙角落的辦公室，以防止被動吸煙。

The finding that passive smoking and biomass fuel combustion also increase TB risk should be substantiated with larger studies in future.

被動吸煙和生物燃料的燃燒也會增加肺結(jié)核的感染風(fēng)險(xiǎn)的發(fā)現(xiàn)在未來還要經(jīng)過大量的研究。

As we all know, passive smoking is nothing less serious than "active" smoking.

據(jù)我們所知，被動的吸煙與主動吸煙的危險(xiǎn)同樣嚴(yán)重。

The findings presented here add to a large body of research on the adverse health effects of both smoking and passive smoking.

在吸煙和被動吸煙對健康的不利影響方面，該研究結(jié)果是對此前大量研究的一個(gè)有力補(bǔ)充。

Some smoking supporters believe that banning smoking in pubs and clubs may actually increase the dangers of passive smoking for children.

某些吸煙支持者認(rèn)為，在餐飲場所以及俱樂部禁止吸煙將會增加孩子被動吸煙的危險(xiǎn)。

Those of secondary or passive smoking are rather more contentious, even though they form the basis of the smoking bans.

二手煙或被動吸煙者相當(dāng)不滿，即使他們構(gòu)成了吸煙禁令的基礎(chǔ)。

Prenatal Diagnosis Center, and doctors to communicate, she found that "passive smoking" may be the culprit.

與產(chǎn)前診斷中心的醫(yī)生溝通后，她發(fā)現(xiàn)“二手煙”可能是罪魁禍?zhǔn)?/c>。

Parents have little knowledge of the health risks of passive smoking, and strategies adopted by them to reduce ETS are often ineffective.

家長們知之甚少的健康風(fēng)險(xiǎn)被動吸煙，以及它們所采取的戰(zhàn)略，以減少美國教育考試服務(wù)中心往往是無效的。

"Inhibition, passive smoking and restless leg syndrome, " Seth Magee, a graphic artist, wrote on his paper.

一位叫賽斯麥基的平面設(shè)計(jì)師在紙上寫的是：“拘謹(jǐn)、二手煙和下肢不寧綜合癥。”

The council cited scientific evidence that showed passive smoking caused lung cancer and childhood respiratory disease.

雷德布里奇地區(qū)政府稱，有科學(xué)證據(jù)表明，被動吸煙會導(dǎo)致肺癌和兒童呼吸道疾病。

And the notion of passive smoking allowed campaigners to go even further, and seek to stamp out smoking almost everywhere.

而“被動吸煙”這一指稱讓抗議者們又多了幾分底氣，希望踩滅各處煙火。

The rat COPD model was established by passive smoking and intratracheal instillation of lipopolysaccharide (LPS).

采用被動吸煙和氣管中注入脂多糖建立大鼠COPD模型。

They say the deaths were from diseases and infections caused by secondhand smoke, also known as passive smoking.

他們說，死于疾病和二手煙也稱為被動吸煙，造成感染發(fā)生。

Non-smokers can smoke passive smoking, and thus cause cancer, asthma, and respiratory and cardiovascular system diseases.

吸煙可使非吸煙者被動吸煙，進(jìn)而引起癌癥、哮喘和呼吸系統(tǒng)及心血管系統(tǒng)疾病。

Passive smoking can be found in public places like bus stands, railway stations and in any closed room with less ventilation.

被動吸煙，可以發(fā)現(xiàn)，在公共場所如巴士站、火車站和一個(gè)封閉的房間用較少的通風(fēng)。

"That may prove particularly beneficial in diagnosing patients exposed to passive smoking, " Herceg said.

那將給診斷被動吸煙者帶來特別的方便。

In a society where smoking in public spaces is prohibited, the harm of passive smoking will decrease.

在一個(gè)社會里，在公共場所吸煙，禁止的危害，被動吸煙會下降。

Environments where passive smoking is unavoidable make it difficult to lead a healthy life.

在無法避免被動吸煙的環(huán)境中，過健康的生活是很難的。

To investigate the situation of recognition and performance of clinical instruction about passive smoking of infant of medical staff.

調(diào)查醫(yī)務(wù)人員對兒童被動吸煙危害的重視及臨床宣教的執(zhí)行情況。

Passive smoking increased their risk of hearing loss across all sound frequencies by about a third.

被動吸煙使他們對所有音頻的聽力下降之風(fēng)險(xiǎn)增加了約三分之一。

Toreduce the amount of passive smoking through educating intervention of smokingfamilies and evaluate the effectiveness of intervention.

對吸煙家庭進(jìn)行教育性干預(yù)，減少兒童被動吸煙量，評價(jià)干預(yù)效果；

where passive smoking is unavoidable make it difficult to lead a healthy life.

在被動吸煙是不可避免的，因此難以建立健康的生活。

Now a study estimates that the toll from passive smoking, including deaths from heart disease and other cancers, may be 10 times that.

目前，一項(xiàng)研究統(tǒng)計(jì)顯示被動吸煙造成死亡人數(shù)，包括心臟病和其他癌癥已是原來的十倍！

Statistics show that passive smoking is causing 3, 000 to 5, 000 lung cancer deaths a year among American non-smokers.

統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示，在美國，被動吸煙導(dǎo)致每年3,000到5,000的非吸煙者死于肺癌。

Passive smoking impairs the respiratory health of hundreds of thousand of children.

被動吸煙損害了成千上萬孩子的呼吸系統(tǒng)健康。

More than 250 people die from vehicle exhaust emissions alone - twice the number killed by passive smoking or road accidents .

每年光是由于汽車尾氣造成的死亡就超過250人-比被動吸煙和交通事故兩項(xiàng)造成的死亡人數(shù)高出一倍。

According to the statistics, the pregnant woman passive smoking baby teratogenic rate increased obviously.

據(jù)統(tǒng)計(jì)，孕婦被動吸煙的嬰兒致畸率明顯增高。

Researchers have found that passive smoking leads to genetic mutations in mouse sperm.

科研人員發(fā)現(xiàn)，被動吸煙導(dǎo)致小鼠精子發(fā)生遺傳突變。

In addition, the artery wall thickening of the time with the weekly growth of passive smoking thickened.

此外，動脈壁增厚的情況隨每周被動吸煙的時(shí)間增長而增厚。

The campaign aims to raise awareness of the dangers of passive smoking.

這項(xiàng)運(yùn)動旨在喚起被動吸煙的危險(xiǎn)的意識

Methods: After the establishment of IUGR model with passive smoking, rats were fed with earthworm (Eisenia foelide)extract.

方法：利用被動吸煙的方法建立大鼠IUGR模型，喂食地龍提取物，觀察其對胎仔生長、發(fā)育的促進(jìn)作用。